Opening



Gracias a Sam-Ely-Ember

miércoles, 24 de junio de 2009

Canciones JRock

CAPITULO VII




ANGELO - HALLUCINATION


HALLUCINATION - Angelo

Letra

tsumetaku tsukisasaru sukoshi natsukashii kaze
hada ga oboeteiru anata o omoidasu
hikari ga kousaku suru nami ni yureru omokage
wasureta koro ni sotto anata o utsushidasu

nagai you na isshun no kussetsu suru zanzou wa
sotto hohoemi nagara futari o hikihanasu

yubi no sukima o nigeteochiru
suna no you ni kuzureteyuku kioku no you ni

doko made aruite ikeba furerareru no
yasashiku mimamoru you na genkaku no yume
dore dake kage o koroseba tadori tsuku no
yoake to tomo ni kieteiku anata no kage ni

kono mama koko de zutto yume o miteitakatta
dakedo asa wa mujou ni ashita o misetsukeru

mabataki no you na hakanai yume
itsu no hi ka warai nagara hanaseru darou ka

doko made aruite ikeba furerareru no
yasashiku mimamoru you na genkaku no yume
dore dake kage o koroseba tadori tsuku no
yoake to tomo ni kieteiku anata no kage ni

mabataki no you na hakanai yume
itsu no hi ka warai nagara utaeru darou ka

doko made aruite ikeba furerareru no
yasashiku warai kakeru genkaku no yume
dore dake kage o koroseba tadori tsuku no
yoake to tomo ni kieteiku anata no kage ni

Traducción en inglés

a cold and piercing wind that reminds me of another era
I think back on you, the one my skin remembers
a vision that wavers on a wave interlaced with the light.
When I start to forget, your image fades up again.

a refracted afterimage that’s there for only a moment but seems to last forever
smiles softly and pulls the two of us apart.

like a memory that crumbles like sand slipping through the spaces in between my fingers.

how far must I go to feel you, a hallucinatory dream that gently watches over me
how many shadows must I kill to reach, your shadow that vanishes with the daybreak.

I wanted to stay here dreaming forever
but the morning heartlessly turns to a new day for all to see.

a fleeting dream gone in the blink of an eye
maybe someday I’ll be able to talk about it and laugh.

how far must I go to feel you, a hallucination that gently watches over
how many shadows must I kill to reach, your shadow that vanishes with the daybreak.

a fleeting dream gone in the blink of an eye
maybe someday I’ll be able to sing about it and laugh.

how far must I go to feel you, a hallucination that gently laughs with me.
how many shadows must I kill to reach, the shadow of you that vanishes with the daybreak.

No hay comentarios: