Canciones JRock

CAPITULO III



Maple Gunman - An Café



*En este álbum aún se encontraba Bou en An Café.

Letra
Machi ni ikikau noise ni atama yararete
Nageki kurushimu kimi wa lonely kidori kai?
1.2. go yuuki wo dashite mune hatte kouze
Oki ni iri maple syrup namete

Mawari wo miwatashi jibun ottote mieru
Aite no kyouguu nante nani mo shiranai noni
Kachikan's mental data wo reset ni shite

Kasokudo tsukete tonde ikouze
Omoidase yo Mujaki na koro
Osore shirazu hashiri tsudzuketa jidai

(get a gun)
Shoot away shoot away - Genkai no
Shoot away shoot away - Kara yaburi
Shoot away shoot away - Nerai ute Okubyou na
kokoro megakete you go

Uchigawa ni hisometa knife de jibun furuwase

Koe ni naranai kanjou katachi ni shite mo
Wameite jitabata shiteru dake nara
Shiri mo fukenai adult baby

Kaeranu kinou de oboreru yori
Yosou wo dekinai ashita wo oyoge

(get a gun)
Shoot away shoot away - Yuukan
Shoot away shoot away - Eikou wo
Shoot away shoot away - Nerai ute Kagayaku
mirai megakete you go

Yowaki wa (Bad) Namida ni (STOP) thrill ga nai to tsumannai
Mou waraenai hitogirai ja jinsei owari desho?
Takamaru kitai wa saikouchou
Chizu wo hirogete

doko ikou? Notte nai toko ikanakyu hari ga nai
If you really want, get the chance!

(get a gun)
Shoot away shoot away - Genkai no
Shoot away shoot away - Kara yaburi
Shoot away shoot away - Nerai ute Okubyou na kokoro megakete
Shoot away shoot away - Yuukan
Shoot away shoot away - Eikou wo
Shoot away shoot away - Nerai ute Kagayaku
mirai megakete you go

Traducción

.Pistolero de Arce;

Los ruidos que van y vienen
en esta ciudad, atacan mi cabeza
¿Eres tú quien está apenada
actuando como si estuviese sola?
1, 2, Vamos, demuestra tu coraje.
Vamos a inflar nuestros pechos
y a lamer ese jarabe de arce que tanto te gusta.

Miro a mi alrededor y me siendo olvidado.
Incluso a pesar que no conozco las
circustancias de la otra persona
Borra la información de valor en tu mente
y vamos a acelerar y volar.

Recuerda el tiempo en que eras inocente
El tiempo en que corrías sin saber qué era el miedo

(Toma un arma)
Dispara, Dispara - Colapsando.
Dispara, Dispara - Los límites de la prisión.
Dispara, Dispara - Apunta y dispara
Apunta a tu débil corazón.

Tiemblas con el cuchillo escondido profundamente
Incluso si pones los sentimientos
que no puedes decir, en una palabra
Solo estás gritando y sacudiéndote.
Eres un bebé adulto que no puede limpiar
su propio trasero.

En vez de ahogarte en los recuerdos
de un ayer al que no puedes regresar
Nada en el mañana que no puedes predecir

(Toma un arma)
Dispara, Dispara - Con valentía.
Dispara, Dispara - Apunta y dispara
Dispara, Dispara - La gloria
Apunta hacia el brillante futuro al que vas.

Ser tímido es malo.
Las lágrimas se detienen.
Es aburrido si no hay emociones.
Si no puedes reír ni odiar gente,
la vida ya ha acabado, no es así?
Las nuevas esperanzas están en su climax.
Abre el mapa, ¿A dónde deberíamos ir?
Si no vamos a algún lugar que no
esté en el mapa, no habrá emoción.
Si en verdad lo deseas, consigue la oportunidad!

(Toma un arma)
Dispara, Dispara - Colapsando.
Dispara, Dispara - Los límites de la prisión.
Dispara, Dispara - Apunta y dispara
Apunta a tu débil corazón.
Dispara, Dispara - Con valentía.
Dispara, Dispara - Apunta y dispara
Dispara, Dispara - La gloria
Apunta hacia el brillante futuro al que vas.

**Este grupo es uno de los que más me gustan y afortunadamente pude ir a dos conciertos suyos *_____*