Opening



Gracias a Sam-Ely-Ember

miércoles, 24 de junio de 2009

Canciones JRock

CAPITULO V



Ichi ni zero ichi ni (12012) - Cyclone



Aunque Sakura no lo escucha, por casualidades del destino le toca este número de carnet y lo relaciona con el grupo. 12012 es el grupo que toca el ending de RomeoxJuliet.

Letra

I wish you out, out the west trail
I wish you out, out the west trail
I wish you out, out the west trail

kimi no kaori sae wakaranai
kimi no shigusa sae wakaranai
subete no kioku wo kakikesare

ikiteku imi sae wakaranai
ikinuku imi sae wakaranai
omoeba dare ni aisareta

sugite yuku kisetsu no naka de
megurimeku toki no negare ni
subete wo somarete shimatte
kimi no moto e tadoritsuku

arasoi atta hibi mo
kanashimi ni kuzureta yoru sae
ima1 wo ikiru tame no kate ni
kawari hajimeru

kimi no ibasho sae wakaranai
kimi no egao sae wakaranai
fuan no uzu ni nagasarete
kokoro no kizu wa iyasenai
kokoro no namida mo nuguenai
kodoku de kurutte shimaisou de

aishiau kisetsu wa maru de
ano goro no futari no you de
subete wo wasurete shimatte
kanarazu kimi ni ai ni yuku

nikushimiatta hibi mo
zetsubou ni kunou shita yoru mo
boku wo tsukuru tame no kate ni kawari
yakusoku no basho de
ima kimi wo machi took wo mitsumeru
dakedo kimi wa arawarenai
dare ka kotae wo

"mirai no boku wa ima hontou ni waraeteimasu ka?"
ima1 wo ikiru boku jishin ni katari
yakusoku no jikan da ne
koko de kimi wo sagasu kedo doko ni mo inai
doushite nee? dare ka kotae wo

I wish you out, out the west trail
I wish you out, out the west trail
I wish you out, out the west trail

Traducción

escucha, un sin corazón grita
escucha, un sin corazón llora
escucha, el mundo de un sin corazón

No conozco ni tu fragancia
no conozco ni tus gestos
todas mis memorias estan borradas

No conozco ni el significado de vivir,
no conozco ni la voluntad para sobrevivir
Si pienso en ello, por quién fui amado?

Dentro de las estaciones que pasan, todo es engullido por el fluir del tiempo que gira
y encontraré mi camino a ti

Los días cuando peleabamos el uno con el otro e incluso las noches cuando nos hundíamos en el dolor
las he transformado en alimento para vivir el presente

No conozco ni tu paradero,
no conozco ni tu sonrisa,
estoy a la deriva en el ciclón de la ansiedad

La herida de mi corazón no puede ser curada
tampoco puedo secar las lágrimas de mi corazón
parece que enloquezco en la soledad

En la estación cuando los amábamos el uno al otro, como cuando éramos en ese entonces
me he olvidado completamente de todo
y ciertamente iré a encontrarte

Los días cuando nos odiábamos y las noches cuando nos atormentábamos en desesperación
los transformé en alimento para crearme a mí mismo
te espero ahora en nuestro lugar prometido y miro fijamente en la distancia
pero no apareces, alguien, respóndame

No conozco ni tu fragancia
no conozco ni tus gestos
todas mis memorias estan borradas

No conozco ni el significado de vivir,
no conozco ni la voluntad para sobrevivir
Si pienso en ello, por quién fui amado?

En la estación cuando los amábamos el uno al otro, como cuando éramos en ese entonces
me he olvidado completamente de todo
y ciertamente iré a encontrarte

“Puede estar el futuro yo realmente riéndose ahora” me digo a mí mismo, que vive el presente
es nuestro tiempo prometido; Te busco ahora en este lugar, pero no estás en ningún lado
¿por qué, eh? Alguien, respóndame

No hay comentarios: